-
1 они были
• ony byly -
2 Они были безмерно счастливы
General subject: They were frightfully happyУниверсальный русско-английский словарь > Они были безмерно счастливы
-
3 они были безжалостно истреблёны
General subject: they were ruthlessly cut downУниверсальный русско-английский словарь > они были безжалостно истреблёны
-
4 они были включены в число присутствующих
General subject: they were reckoned in the company presentУниверсальный русско-английский словарь > они были включены в число присутствующих
-
5 они были встречены шквальным огнем
General subject: they were met by a hail of bulletsУниверсальный русско-английский словарь > они были встречены шквальным огнем
-
6 они были голодны и набросились на еду
General subject: they were hungry and fell toУниверсальный русско-английский словарь > они были голодны и набросились на еду
-
7 они были готовы к трем часам
General subject: they were ready to three o'clockУниверсальный русско-английский словарь > они были готовы к трем часам
-
8 они были готовы на все
General subject: they were desperateУниверсальный русско-английский словарь > они были готовы на все
-
9 они были друзьями многие годы
Australian slang: they've been mates for yearsУниверсальный русско-английский словарь > они были друзьями многие годы
-
10 они были знакомы долгие годы
Универсальный русско-английский словарь > они были знакомы долгие годы
-
11 они были знакомы многие годы
General subject: their acquaintanceship lasted many yearsУниверсальный русско-английский словарь > они были знакомы многие годы
-
12 они были любящими сестрами
General subject: they lived in loving sisterhoodУниверсальный русско-английский словарь > они были любящими сестрами
-
13 они были на вершине холма
General subject: they were on the crest of the hillУниверсальный русско-английский словарь > они были на вершине холма
-
14 они были направлены на работу в архив
Универсальный русско-английский словарь > они были направлены на работу в архив
-
15 они были непреклонны в своем отказе назвать газ, использованный при штурме
Универсальный русско-английский словарь > они были непреклонны в своем отказе назвать газ, использованный при штурме
-
16 они были объявлены мужем и женой
General subject: they were pronounced husband and wife (при вступлении в брак)Универсальный русско-английский словарь > они были объявлены мужем и женой
-
17 они были одеты очень просто
Универсальный русско-английский словарь > они были одеты очень просто
-
18 они были опрокинуты противником
Универсальный русско-английский словарь > они были опрокинуты противником
-
19 они были отброшены противником
Универсальный русско-английский словарь > они были отброшены противником
-
20 они были отданы в руки палача
General subject: they were delivered over to executionУниверсальный русско-английский словарь > они были отданы в руки палача
См. также в других словарях:
Они были незаменимыми — They Were Expendable Жанр драма военный Режиссёр Джон Форд Продюсер … Википедия
Они были первыми — Название советского кинофильма (1956), снятого режиссером Юрием Егоровым по сценарию Юзефа Принцева (1922 1989) и Юрия Егорова (1920 1982). Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
ОНИ БЫЛИ АКТЕРАМИ — «ОНИ БЫЛИ АКТЕРАМИ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1981, цв., 93 мин. Героическая киноповесть. О подпольной деятельности группы актеров Симферопольскоготеатра в годы фашистской оккупации Крыма. Сюжет фильма основанна реальных событиях Великой Отечественной… … Энциклопедия кино
ОНИ БЫЛИ ПЕРВЫМИ — «ОНИ БЫЛИ ПЕРВЫМИ», СССР, киностудия ИМ. М.ГОРЬКОГО, 1956, ч/б, 100 мин. Историко революционный фильм. О первых комсомольцах Петрограда, вставших в 1918 году на защиту Советской власти.Первые роли в кино Лилии (Лилианы) Алешниковой (Глаша),… … Энциклопедия кино
Когда-то они были воинами (фильм) — Когда то они были воинами … Википедия
Когда-то они были воинами — Once Were Warriors Жанр драма В главных ролях Страна Новая Зеландия Год 1994 … Википедия
10 рублей. Какими они были — На лицевой стороне банкноты изображены: вверху эмблема Банка России, отпечатанная коричневой краской; число 10 темно зеленой краской; текст "БИЛЕТ БАНКА РОССИИ" с повышенным рельефом. В центре гравюра с изображением моста в г.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Они сражались за Пиренеями — PzI T26 … Энциклопедия техники
Они все смеялись — They All Laughed (англ.) … Википедия
Они все смеялись (фильм) — Они все смеялись They All Laughed (англ.) Жанр … Википедия
былиѥ — БЫЛИ|Ѥ (58), ˫А с. 1.Собир. Дикорастущие растения, травы: Сл҃нцепрѣвратьници. иже гл҃ѥма˫а сл҃нцепрѣвратьна˫а были˫а. въсходъмь сл҃нцьныимь съобращающеѥсѩ. гл҃юще силоу нѣкоую б҃жствьноую имѣти... и ˫ако того ради чисти ˫а хотѩщемъ (τὰς...… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)